Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

deuda [ˈdeu̯ða] SUBST f

1. deuda (débito):

deuda
Schuld f
deuda
Verschuldung f
deuda activa
Geldforderung f
deuda aduanera
Zollschuld f
deuda amortizable
tilgbare Schuld
deuda bancaria
Bankschuld f
deuda consolidada
konsolidierte Schuld
deuda contable
Buchschuld f
deuda contraída
Verschuldung f
deuda en efectivo FIN
Geldsortenschuld f
deuda del Estado
Staatsschuld f
deuda del Estado
Staatsverschuldung f
deuda externa
Auslandsschuld f
deuda fiscal
Steuerschuld f
deuda flotante
schwebende Schuld
deuda hereditaria
Nachlassschulden f pl
deuda hipotecaria
Hypothekenschuld f
deuda impositiva
Steuerschuld f
deuda interna
Inlandsschuld f
deuda de juego
Spielschuld f
deuda pública
Verschuldung der öffentlichen Hand
deuda a pagar
fällige Schuld
deuda particular
Privatschuld f
deuda pendiente
ausstehende Schuld
deuda pública exterior
Fremdwährungsschuld f
deuda vencida
überfällige Schuld
cobrar una deuda
eine Schuld einziehen
liquidar una deuda
eine Schuld abtragen
saldar una deuda
eine Schuld begleichen

2. deuda pl (deudas):

deuda
Schulden f pl
deudas del patrimonio hereditario
Nachlassverbindlichkeiten f pl
deudas sociales
Gesellschaftsschulden f pl
deudas tributarias
Steuerschulden f pl
cargado de deudas
überschuldet
contraer [o hacer] deudas
Schulden machen
gravar con deudas
mit Schulden belasten
sin deudas
schuldenfrei

3. deuda (obligación moral):

deuda
moralische Verpflichtung f
estar en deuda con alguien
in jds Schuld stehen
lo prometido es deuda
was man verspricht, muss man auch halten

4. deuda (pecado):

deuda
Sünde f
y perdónanos nuestras deudas...
und vergib uns unsere Schuld ...
Entrée OpenDict

deuda SUBST

deuda (f) odiosa JUR
verabscheuungswürdige Schulden fpl

deudo1 [ˈdeu̯ðo] SUBST m

deudo
Verwandtschaft f

deudo2 (-a) [ˈdeu̯ðo, -a] SUBST m (f)

deudo (-a)
Verwandte(r) f(m)