Traductions de „contable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . contable [kon̩ˈtaβle] ADJ

1. contable (que se puede contar):

contable

zählbar

2. contable FIN:

contable

buchungstechnisch

experto contable

Wirtschaftsprüfer m

experto contable

Rechnungsprüfer m

saldo contable

Rechnungssaldo m

por motivos contables

aus buchungstechnischen Gründen

II . contable [kon̩ˈtaβle] SUBST mf

contable

Buchhalter(in) m (f)

técnico contable SUBST

Entrée d'utilisateur

técnico (m) contable ÉCON

Controller m

Expressions couramment utilisées avec contable

experto contable

Rechnungsprüfer m

valor contable

Buchwert m

estado contable

Kontostand m

error contable

Buch(halt)ungsfehler m

amortización contable

buchhalterische Abschreibung

saldo contable

Rechnungssaldo m

operación contable

Buchung f

auditoría contable

Abschlussprüfung f

beneficio contable

Buchgewinn m

deuda contable

Buchschuld f

ejercicio contable

Rechnungsjahr nt

capital contable

Eigenkapital nt

aumentar el valor contable FIN

den Buchwert heraufsetzen

continuidad del valor contable

Buchwertfortführung f

anular una partida contable

einen Buchungsposten vollständig abschreiben

valor contable residual

Restbuchwert m

cancelar un apunte [o asiento contable]

eine Buchung stornieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, que los estados contables consolidados deben incluir, en principio, a la sociedad controlante y a todas sus controladas.

www.economicas-online.com

Algo similar ocurre con los bancos, ya que demostrar su situación económica es más compleja al no contar con registros contables.

www.mediopublico.com.ar

Este empresario se contrató con un título en contabilidad y ciencias computacionales, en realidad sólo estudió aspectos contables.

blog.zonajobs.com

No es necesario que se trate de estados contables de cierre de ejercicio, pudiendo prepararse estados contables especiales a efectos de la consolidación.

www.economicas-online.com

En nota a los estados contables se describirán apropiadamente estos efectos.

www.economicas-online.com

Además realizan todasa las registraciones contables, por ejemplo de un microemprendimiento que tenemos.

portal.educ.ar

Hacer una auditoría contable y, segundo, equiparar el presupuesto del club, una cosa que es fundamental.

soygallina.blog.terra.com.ar

Tiene las facultades junto a un secretario médico y contable.

www.sur54.com

La medición de los ingresos se hará empleando los criterios de medición contable de los activos incorporados o de los pasivos cancelados.

www.economicas-online.com

Pero el primer obstáculo es la falta de índices contables o monetarios capaces de medirlo, compensarlo e incluso simplemente verlo.

www.ciudadnueva.org.ar