Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

consumo [konˈsumo] SUBST m

1. consumo (gasto):

consumo
Verbrauch m
consumo
Konsum m
consumo per cápita
Pro-Kopf-Verbrauch m
consumo de corriente
Stromverbrauch m
consumo doméstico [o propio]
Eigenverbrauch m
consumo de drogas
Drogenkonsum m
consumo de energía
Energieverbrauch m
consumo de gran escala
Massenkonsum m
consumo nominal (de corriente)
Anschlusswert m
consumo de potencia
Leistungsaufnahme f
consumo de potencia
Leistungsverbrauch m
consumo privado
Privatverbrauch m
consumo responsable
verantwortungsvoller Konsum
bienes de consumo
Konsumgüter nt pl
bienes de consumo
Verbrauchsgüter nt pl
sociedad de consumo
Konsumgesellschaft f

2. consumo pl FIN:

consumo
Verbrauchssteuer f
Entrée OpenDict

consumo SUBST

consumo m CULIN
Verzehr m

consumar [konsuˈmar] VERBE trans

consumar
vollenden
consumar un crimen
ein Verbrechen begehen
consumar el matrimonio JUR
die Ehe vollziehen
consumar un sacrificio
ein Opfer darbringen

I. consumir [konsuˈmir] VERBE trans

1. consumir:

consumir (comida)
verzehren
consumir (comida)
essen
consumir (bebida)
trinken

2. consumir (comprar, gastar):

consumir
konsumieren
la sociedad actual consume demasiado
die heutige Gesellschaft konsumiert zu viel
los niños españoles consumen demasiada tele fig
die spanischen Kinder sehen zu viel fern

3. consumir (gastar: una máquina):

consumir
verbrauchen
este coche consume mucho
dieses Auto verbraucht viel Benzin
hay que cambiar los frenos porque están consumidos
die Bremsen sind abgenutzt und müssen ausgewechselt werden

4. consumir:

consumir (acabar)
aufbrauchen
consumir (derrochar)
verprassen

5. consumir (destruir):

consumir
vernichten

6. consumir (afligir):

consumir
quälen
la espera me consume
die Warterei macht mich wahnsinnig
el calor me consume
die Hitze macht mir zu schaffen

II. consumir [konsuˈmir] VERBE intr RÉLIG

consumir
den Kelch leeren

III. consumir [konsuˈmir] VERBE pron consumirse

1. consumir (persona):

consumirse
sich verzehren
consumirse
sich quälen
consumirse con la enfermedad
von der Krankheit ausgezehrt werden
se consume de celos
er/sie verzehrt sich vor Eifersucht

2. consumir:

consumirse (gastarse)
ausgehen
consumirse (gastarse)
zu Ende gehen
consumirse (velas)
ausbrennen
se ha consumido el agua
das Wasser ist verdampft [o. verdunstet]
presente
yoconsumo
túconsumas
él/ella/ustedconsuma
nosotros/nosotrasconsumamos
vosotros/vosotrasconsumáis
ellos/ellas/ustedesconsuman
imperfecto
yoconsumaba
túconsumabas
él/ella/ustedconsumaba
nosotros/nosotrasconsumábamos
vosotros/vosotrasconsumabais
ellos/ellas/ustedesconsumaban
indefinido
yoconsumé
túconsumaste
él/ella/ustedconsumó
nosotros/nosotrasconsumamos
vosotros/vosotrasconsumasteis
ellos/ellas/ustedesconsumaron
futuro
yoconsumaré
túconsumarás
él/ella/ustedconsumará
nosotros/nosotrasconsumaremos
vosotros/vosotrasconsumaréis
ellos/ellas/ustedesconsumarán
Voir d'autres tables de conjugaison