Traductions de „ausgezehrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ausgezehrt ADJ

Entrée d'utilisateur

ausgezehrt

demacrado

ausgezehrt ADJ

Entrée d'utilisateur

ausgezehrt (unterernährt)

desnutrido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz bevor sie entdeckt werden, gelingt den ausgezehrten Menschen im Keller der Ausstieg durch die offen gelassene Kellertür.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung war er völlig ausgezehrt, sein Überleben war nicht sicher.

de.wikipedia.org

Von den ausgezehrten Ankömmlingen litten 40 % an Typhus; die meisten starben in den beiden ersten Monaten, viele auch an zu reichlicher Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Nach drei bis vier Monaten waren die Häftlinge ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist ein spätmittelalterliches Kruzifix mit ausgezehrtem Leib des Gekreuzigten erhalten.

de.wikipedia.org

Viele der befreiten Frauen waren krank, ausgezehrt und teilweise unbekleidet.

de.wikipedia.org

Als seine Familie nach Kriegsende zurückkehrt, ist er körperlich nahezu ausgezehrt.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Seite einen entscheidenden Vorteil gewinnen konnte, war die ägyptische Armee danach faktisch ausgezehrt und litt immer mehr unter Munitionsmangel.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den Panamakanal passiert haben, stoßen sie auf ein Boot mit fünf ausgezehrten Männern.

de.wikipedia.org

Da ihm der Gekreuzigte mit ausgezehrten Wangen hungrig vorkommt, stiehlt er Brot und Wein aus dem Kloster und reicht diese der Statue.

de.wikipedia.org