Traductions de „consuntivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

consuntivo (-a) [konsun̩ˈtiβo, -a] ADJ

consuntivo (-a) (que consume)

verbrauchend

consuntivo (-a) (que consume)

aufzehrend

consuntivo (-a) (enfermedad)

(aus)zehrend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tener ocio, tiempo para sí, o usarlo en banalidades consuntivas.

www.fronterad.com

El problema se complica porque el uso consuntivo del agua en la evapotranspiración tiende a concentrar las sales en la escorrentía.

sales.sdsu.edu

Estas mediciones son muy variables ya que es natural que en una persona adelgazada por una enfermedad consuntiva, las partes blandas tengan menor espesor que en una persona bien nutrida.

www.gorgas.gob.pa

Mientras en el uso no consuntivo el recurso se usa de manera contemplativa, tal es el caso de visitas a un lugar recreativo o paisajístico.

www.anam.gob.pa

Es evidente que permitir que un intangible no consuntivo, como lo es el software, sea usado para cualquier propósito, copiado, modificado y distribuido con o sin cambios.

www.hispalinux.es

El artículo 12 clasifica los derechos de aprovechamiento en consuntivos y no consuntivos.

www.enriqueaccorsi.cl

El software es un intangible no consuntivo que pagamos con nuestros impuestos.

www.hispalinux.es

Respecto del agua somos bastante categóricos al señalar que debe producirse una redefinición significativa de la asignación de recursos del agua tanto consuntivos como no consuntivos.

movimiento30juniord.wordpress.com

Los derechos no consuntivos con que hoy cuenta la empresa, entregados entre enero y marzo de 1990, no le sirven para los embalses aprobados hace dos años.

www.iepe.org

Según el artículo 13, derecho de aprovechamiento consuntivo es aquel que faculta a su titular para consumir totalmente las aguas en cualquier actividad.

www.enriqueaccorsi.cl