Traductions de „Buchhalter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Buchhalter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Buchhalter(in)

tenedor(a) m(f) de libros

Buchhalter(in)

contable mf

Buchhalter SUBST

Entrée d'utilisateur

Buchhalter(in) m(f)

contador(a) (f) auditor(a) Chili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wiederum arbeitete für einen Buchhalter, der für einen Arzt arbeitete.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er seinen Zivildienst und arbeitete danach als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Seine Vollzeitstelle als Buchhalter vertrug sich immer weniger mit den wachsenden künstlerischen Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird weltweit über Versicherungsunternehmen, die versäumt hätten, rechtmäßige Geldansprüche auszuzahlen sowie Anwälte und Buchhalter, die ihren Verpflichtungen nicht ausreichend nachkamen spekuliert.

de.wikipedia.org

In der Folge arbeitete er von 1858 bis 1905 als Buchhalter und Prokurist bei der Firma Herrburger & Rhomberg.

de.wikipedia.org

Sie lädt einen der Familie bekannten Buchhalter zum Abendessen ein und wirbt für ihn als soliden Menschen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1911 und 1915 arbeitete er als Buchhalter und ab 1916 als Händler.

de.wikipedia.org

Der Buchhalter antwortet, dass er sich schon darauf freue.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1938 wurde der inzwischen zum Buchhalter fortgebildete Peyerl wiederholt verhaftet.

de.wikipedia.org

Er wurde in einer armen Familie geboren, sein Vater war als Buchhalter in einer Spedition tätig.

de.wikipedia.org