Traductions de „Buchhalter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Buchhalter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Buchhalter(in)

contabilista mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Buchhalter blieb hiermit das gewohnte gedruckte Buchblatt erhalten, von welchem gegebenenfalls der Saldo auch visuell abgelesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1911 und 1915 arbeitete er als Buchhalter und ab 1916 als Händler.

de.wikipedia.org

Später arbeitete er achtzehn Jahre lang als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Nach der Schulausbildung und dem Studium war er als Buchhalter tätig.

de.wikipedia.org

Mit Inkrafttreten des Bilanzbuchhaltungsgesetzes 2014 ist die Versicherung auch für Buchhalter und Personalverrechner zwingend.

de.wikipedia.org

1807 wurde Georg Christian Kessler beim Champagnerhaus Veuve Clicquot-Fourneaux & Cie. als Commis (Buchhalter) eingestellt.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Fortbildung- und Gewerbeschule und arbeitet bis 1926 als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1942 und 1950 arbeitete er dort als Buchhalter, bis er wegen fast völliger Erblindung seinen Beruf aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er jedoch zwei Jahre in verschiedenen Anstellungen, meist als Buchhalter, und vervollständigte parallel seine Schulbildung.

de.wikipedia.org

Bald erhielt er die technische Leitung der Firma und konnte den befreundeten Keetmann als Buchhalter hierher holen.

de.wikipedia.org