Traductions de „considerado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

considerado (-a) [konsiðeˈraðo, -a] ADJ

1. considerado (tener en cuenta):

considerado (-a)

berücksichtigt

2. considerado (apreciado):

considerado (-a)

angesehen

3. considerado (atento):

considerado (-a)

rücksichtsvoll

I . considerar [konsiðeˈrar] VERBE trans

1. considerar (reflexionar):

considerar

erwägen

considerar

überdenken

2. considerar (juzgar):

considerar

halten für +acc

considerar

betrachten als +acc

3. considerar (apreciar):

considerar

achten

considerar

respektieren

II . considerar [konsiðeˈrar] VERBE pron

considerar considerarse:

considerarse

sich halten für +acc

considerar VERBE

Entrée d'utilisateur

considerar trans

überlegen trans

considerar VERBE

Entrée d'utilisateur

considerar trans

erachten trans littér

Expressions couramment utilisées avec considerado

fue considerado digno de ser elogiado públicamente

er wurde einer öffentlichen Belobigung (für) wert erachtet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tratamiento de los nordestinos también recibió evaluación semejante, ya que fue considerado casi siempre irrespetuosamente para 19 % y sólo a veces para el 44 %.

seniales.blogspot.com

Por lo que este material es considerado de libre distribución.

www.ptcrecargado.net

Yamile, creo haberme referido a los blogs considerados revolucionarios.

segundacita.blogspot.com

Es considerado como el deporte más popular del mundo, ya que en él participan unas 270 millones de personas, aproximadamente.

humanario.bligoo.com.ar

En los últimos años, el comercio fue considerado, cada vez en mayor medida, la causa de problemas sociales, ambientales y económicos.

www.emprendedoresnews.com

Golpe tras golpe, ningún hombre cedió en un increíble primer round considerado por muchos como el más grande en la historia del boxeo.

www.boxeo-boxing.com

Si cada uno de esos hechos resulta, considerado aisladamente, difícil de explicar y comprender, es casi imposible, a mi parecer, que ambos hayan ocurrido conjuntamente.

infosudoeste.com.ar

Hasta alli sólo podría ser considerado un hombre con problemas de personalidad, un bipolar de los tantos que pueblan este conmocionado planeta.

atravesdeluniberto.blogspot.com

No importa si el dolor sea considerado o no una lesión.

www.fuebuena.com.ar

Desde diversas entidades proteccionanista de la ciudad platean la necesidad de que se considerado monumento histórico de la ciudad por su valor cultura y social.

laplataya.com