Traductions de „convalidar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

convalidar [kombaliˈðar] VERBE trans

1. convalidar (título):

convalidar

anerkennen

2. convalidar (confirmar):

convalidar

bestätigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al mismo tiempo, la tracción del mercado interno hace que a pesar de la mayor oferta los demandantes tengan que convalidar mayores precios.

www.mitreyelcampo.com.ar

Convalida el trabajo insalubre y la tercerización de la tarea.

agruptelemarketers.blogspot.com

Además de estar relojeando qué hace la competencia y qué convalida una demanda selectiva que mira y espera.

www.cronista.com

Hipótesis convalidadas: son las hipótesis que tienen tanto una fundamentación teórica y empírica.

www.econlink.com.ar

Por lo que se refiere a la historia, le fue convalidada por la asignatura de filosofía de la ciencia.

losmundosdebrana.wordpress.com

Lo vende como un respetar la institucionalidad cuando ya ha decidido por unanimidad, y sabe que tiene los votos suficientes para convalidarlo.

economiaparatodos.net

En mi opinión, la solución está en la forma de convalidar los créditos concedidos.

www.estherbotella.com

Y que terminó con un proceso de revocatoria de mandato, convalidado por el voto popular.

tiempo.infonews.com

Imagino que los llamarán para convalidar la elección de uno u otro.

www.apunto.com.ve

Esto convalida la creciente participación que los jóvenes tienen en la política desde 2003.

www.radiolarioja.com.ar