Traductions de „contusión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

contusión [kon̩tuˈsjon] SUBST f MÉD

contusión

Quetschung f (und Prellung f )

contusión

Kontusion f

tengo una contusión en el brazo

ich habe eine Prellung am Arm

Expressions couramment utilisées avec contusión

tengo una contusión en el brazo

ich habe eine Prellung am Arm

el médico apreció una contusión en el pecho

der Arzt stellte eine Prellung in der Brust fest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En una planta de faena, comenzaron a observarse contusiones en el hombro izquierdo de los animales.

www.grandin.com

De acuerdo a los médicos, sufrió múltiples fracturas, contusiones y un profundo corte en un brazo.

enunabaldosa.com

Lo recomendable es que, ante heridas como golpes en la cabeza y otras contusiones de consideración, te traslades al centro de salud más cercano.

www.sura.com

No necesariamente se exige que se presenten contusiones, ya que la producción de dolor es una forma de maltrato.

legales.com

Sin embargo, el calor intenso y los temblores hicieron que sufriera fuertes quemaduras y contusiones por todo su cuerpo.

diariodeunteleco.wordpress.com

Lo del otro día (una contusión en un lance del juego) creo que fue fruto de la casualidad.

www.elaragueno.com.ve

Aproximadamente la mitad de los pacientes con traumas graves a la cabeza requieren de una intervención quirúrgica para reparar los hematomas o contusiones.

espanol.ninds.nih.gov

Afecciones dolorosas de las costillas por contusiones u osteomielitis.?

www.medicosporlaseguridadvial.com

El primer parte médico oficial hablaba de molestias provocadas por una contusión.

es.covertimes.com

Los ladridos de un perro, golpes misteriosos que resuenan por la casa, contusiones en la piel que aparecen sin razón alguna.

fotogramagourmet.blogspot.com