Traductions de „devanarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . devanar [deβaˈnar] VERBE trans

devanar

haspeln

devanar

aufwickeln

devanar (en un carrete)

aufspulen

II . devanar [deβaˈnar] VERBE pron devanarse

1. devanar Cuba (reírse mucho):

devanarse

sich vor Lachen krümmen

2. devanar (locution):

devanarse los sesos fig

sich dat den Kopf zerbrechen

Expressions couramment utilisées avec devanarse

calentarse [o devanarse] los sesos fam

sich das Hirn zermartern

devanarse los sesos fig

sich dat den Kopf zerbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Devanarse los sesos: cuando uno no le encuentra la solución a un problema difícil uno se devana los sesos buscando la respuesta.

forodeespanol.com