Traductions de „devaluar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . devaluar <1. pres devalúo> [deβaluˈar] VERBE trans

1. devaluar FIN:

devaluar

abwerten

devaluar

devalvieren

han devaluado el peso

der Peso wurde abgewertet

2. devaluar (desvalorizar):

devaluar

den Wert mindern

la mala construcción ha devaluado estos pisos

die schlechte Bauweise hat den Wert dieser Wohnungen gemindert

II . devaluar <1. pres devalúo> [deβaluˈar] VERBE pron devaluarse

1. devaluar FIN:

devaluarse

sich abwerten

2. devaluar (una cosa):

devaluarse

an Wert verlieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy la situación de la educación pública es terrible, porque está devaluada.

americalatinaunida.wordpress.com

La otra es devaluar más fuerte en no...

www.igdigital.com

O bien su palabra estaba devaluada ante la opinión pública o los problemas cotidianos tenían más importancia para la gente que el proyecto presidencial.

vidabinaria.blogspot.com

Y en ese preciso instante es necesario hacer un ajuste y devaluar la moneda.

focoeconomico.org

En el caso de la mujer prostituida se trata en cambio de una posición devaluada.

campanianiunavictimamas.blogspot.com

Insiste en los desequilibrios que tiene el gobierno en lo macroeconómico, lo que lleva a que se necesita devaluar.

www.ele-ve.com.ar

La moneda oficial se devaluó un 25 % en los últimos tres meses.

efectosostenible.com

Pero, como según algunos de ustedes el dinero no causa inflación, el tipo de cambio real también se va a devaluar.

focoeconomico.org

El tipo de cambio nominal se va a devaluar.

focoeconomico.org

Nadie hizo tanto como él para meter ese delito en la campaña electoral y para devaluar cualquier noción de la ausente seguridad.

robertobarozzi.fullblog.com.ar