Traductions de „discal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bandscheibenvorfall

hernia f discal

Bandscheibenschaden

lesión f discal [o vertebral]

Diskushernie

hernia f discal

Traductions de „discal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

hernia discal

Diskushernie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si por el contrario, no se encuentra lesión o sólo hay un pequeño abombamiento o protusión discal, las posibilidades de éxito son menores.

escuela.med.puc.cl

La hernia discal ocurre con mayor frecuencia en las personas de mediana edad y de edad avanzada, generalmente después de una actividad extenuante.

blog.ciencias-medicas.com

Esta degeneración se manifiesta por rugosidades, picos u osteofitos, que se pueden comportar de la misma forma que la hernia discal.

blog.ciencias-medicas.com

Antiguamente se creía que la lumbalgia se debía a sobreesfuerzos musculares o alteraciones orgánicas, como artrosis, escoliosis o hernia discal.

bvs.sld.cu

Degeneración discal, que se presenta con la edad, cuando los discos esponjosos que acolchonan las vértebras se vuelven rígidos y absorben menos el impacto.

vivircondiabetes.net

La morfología del contorno discal va desde el concepto de lo normal para la edad del paciente, al disco herniado.

www.scielo.cl

Crujido de las articulaciones, bloqueo de las vértebras, reumatismo, artrosis, artritis, ciáticas y hernia discal.

www.pensamientoconsciente.com

A través de estos defectos, el tejido de granulación se infiltra en el espacio discal hasta llegar a reemplazar completamente el disco.

cto-am.com

Pueden producir la distintas alteraciones de la zona lumbar de la columna vertebral, como una espondilosis, que es un proceso degenerativo de la columna, o también una herida discal.

www.explored.com.ec

Lo más lógico es pensar que pueda tratarse de un inflamación provocada por: un estrechamiento del canal raquídeo o una hernia discal.

www.rdnattural.es