DISLOQUE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

disloque [disˈloke] SUBST m fig fam

disloque

Höhepunkt m

¡es el disloque!

das ist der Gipfel!

I. dislocar <c → qu> [disloˈkar] VERBE trans

1. dislocar (desplazar):

dislocar

verlagern

dislocar

verschieben

2. dislocar MÉD:

dislocar

verrenken

dislocar

ausrenken

3. dislocar fig (desfigurar):

dislocar

entstellen

dislocar

verzerren

II. dislocar <c → qu> [disloˈkar] VERBE pron dislocarse

1. dislocar (deshacerse):

dislocarse

auseinandergehen

dislocarse

auseinanderlaufen

2. dislocar (desarticularse):

dislocarse

sich dat verstauchen

dislocarse

sich dat verrenken

dislocarse un pie

sich den Fuß verstauchen

presente

yo	disloco
tú	dislocas
él/ella/usted	disloca
nosotros/nosotras	dislocamos
vosotros/vosotras	dislocáis
ellos/ellas/ustedes	dislocan

imperfecto

yo	dislocaba
tú	dislocabas
él/ella/usted	dislocaba
nosotros/nosotras	dislocábamos
vosotros/vosotras	dislocabais
ellos/ellas/ustedes	dislocaban

indefinido

yo	disloqué
tú	dislocaste
él/ella/usted	dislocó
nosotros/nosotras	dislocamos
vosotros/vosotras	dislocasteis
ellos/ellas/ustedes	dislocaron

futuro

yo	dislocaré
tú	dislocarás
él/ella/usted	dislocará
nosotros/nosotras	dislocaremos
vosotros/vosotras	dislocaréis
ellos/ellas/ustedes	dislocarán