Traductions de „dosel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dosel [doˈsel] SUBST m

1. dosel (baldaquín):

dosel

Baldachin m

dosel

Himmel m

cama con dosel

Himmelbett nt

2. dosel (tapiz):

dosel

Wandbehang m

3. dosel (antepuerta):

dosel

Türvorhang m

Expressions couramment utilisées avec dosel

cama con dosel

Himmelbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El dosel es únicamente uno de varios niveles verticales de la vegetación en la pluviselva.

es.mongabay.com

Ercilla tenía unos noventa y agonizaba en una enorme cama con dosel.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La cama de hierro y ese dosel blanco de tul que asoma.

amorporladecoracion.blogspot.com

Incluso las sanguijuelas se encuentran en el dosel, en donde pueden sorprender a los visitantes primerizos de este estrato en el bosque asiático.

es.mongabay.com

Un ejemplo es un escarabajo que poliniza a la anona, una especie de árbol del dosel.

es.mongabay.com

Florida ofrece una pasarela de dosel abierta las 24 horas.

www.actionbioscience.org

Aún en el dosel, es difícil encontrar serpientes, debido a que muchas especies se camuflan con las hojas y enredaderas.

es.mongabay.com

Estas plantas inician su vida en el dosel, al igual que las epífitas, y crecen en dirección del suelo.

es.mongabay.com

El número de plantas y animales que reside en el dosel es desconocido.

es.mongabay.com

El dosel puede estar a 100 pies por encima del suelo.

es.mongabay.com