Traductions de „dulzaina“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dulzaina [duḷˈθai̯na] SUBST f

1. dulzaina MUS:

dulzaina

≈ Flageolett nt

2. dulzaina fam péj (dulces):

dulzaina

süßes Zeug nt

dulzaino (-a) [duḷˈθai̯no, -a] ADJ fam

dulzaino (-a)

übersüß

dulzaino (-a)

widerlich süß

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se oían unas dulzainas, la gente intentó despejar para dar paso.

laverdadeslibertad.com

Y el día anterior la dulzaina del afilador de cuchillos, que me retrotrajo a mi infancia.

www.elheraldo.co

Marchan al ritmo del redoblante y la dulzaina (que en algunos es reemplazada por el acordeón).

www.colombia.com

La dulzaina es un instrumento de doble lengüeta.

www.sondelcordel.com

Sonó un tamboril, y luego, las notas agridulcillas de dos dulzainas comenzaron un pasacalle.

ficus.pntic.mec.es

Las tres hermanas han aprendido música con perfección y tocan dulzainas y otros instrumentos musicales... por sí mismas y sin maestros han aprendido el francés; lo hablan y escriben....

www.culturaenecuador.org

Las tres hermanas han aprendido música con perfección y tocan dulzainas y otros instrumentos musicales...

www.culturaenecuador.org

Después se escuchaba el sonido de la dulzaina y tamborial en cantigas sacrílegas.

www.vallenajerilla.com

A la edad de siete años él ya sabía tocar la guitarra, la armónica y la dulzaina.

si.cultura.cr

Yo comencé con una dulzaina, después con unas botellas que colgaba como marimba.

nelsonlombana.wordpress.com