Traductions de „estampida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estampida [estamˈpiða] SUBST f

1. estampida (huida):

estampida

überstürzte Flucht f

salir de estampida

auseinanderrennen

salir de estampida

auseinanderstieben

2. estampida (ruido):

estampida

Knall m

estampida SUBST

Entrée d'utilisateur

estampida (huida) f

Massenpanik f

estampida (huida) f

Stampede f

Expressions couramment utilisées avec estampida

salir de estampida

auseinanderrennen

salir en estampida fam

losbrausen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y entró por ella una estampida de demonios y seres oscuros.

pagina-catolica.blogspot.com

Por otro lado, todos - - al menos de chicos - le tememos a la oscuridad; y - - sin importar la edad - cuando vemos una serpiente reculamos de estampida.

www.homosentiens.com.ar

La ráfaga de tiros provocó una estampida de los demás clientes, mientras los asesinos huían del local.

www.eluniversal.com.co

Al menos uno cayó atravesado por un disparo en aquella estampida.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

A menudo para las estampidas, o no las acompaña, o desaparece durante 20 minutos.

www.ecosdelbalon.com

El sonido del tiro provocó la estampida de una piara de cerdos salvajes que pisotean a la supuesta víctima.

www.bu.edu

Se pegan duro y resuena como una estampida de metales.

www.diaadia.com.ar

El enamorado y sus secuaces huyeron en estampida.

www.blogvallenato.com

Creo que no sólo el clásico fue el motivo de la estampida.

www.futboldesdemallorca.com

Desde entonces ha habido incendios, estampidas y otros incidentes en fábricas de ropa que han producido cientos de muertes.

www.notifrescas.com