Traductions de „estampido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estampido [estamˈpiðo] SUBST m

estampido

Knall m

estampido del trueno

Donnerschlag m

dar un estampido

knallen

Expressions couramment utilisées avec estampido

dar un estampido

knallen

estampido del trueno

Donnerschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus palabras reverberan en las nubes y producen un estampido supersónico en los cielos.

www.ministros.org

Punto aparte, creo que no solo fue el estampido sónico el que destruyo los vidrios.

circuloesceptico.com.ar

El estampido del canion era incesante y la atmosfera una densa mas de humo impregnada de olor a polvora.

memoriaviva5.blogspot.com

Atahualpa nunca había oído el estampido de un cañonazo, de los arcabuces o la desconocida fuerza de la caballería.

tierra.free-people.net

La partícula puede pesar hasta 1x10e12 kg y desencadenan estampidos sónicos y molestias en el cielo cuando se entra por primera vez en órbita.

elregresa.net

En parte gracias a que los estampidos ocurrían siempre a las mismas horas, lo que los convertía en predecibles.

www.cabovolo.com

El estampido del trueno sonaba como un continuo cañoneo.

elespejogotico.blogspot.com

Prácticamente bajan de los patrulleros tirando sobre la gente, los estampidos de balas cubren la noche.

www.lahaine.org

Un estampido de violencia tal que me ensordeció durante un cuarto de hora me impidió escuchar lo que él creía haber previsto.

estoespurocuento.wordpress.com

Mi baile africano provoca un estampido de risas entre mis colegas y los propios africanos.

www.laspalmerasmienten.com