Traductions de „estampido“ dans le dictionnaire espagnol » français

estampido [-ˈpiðo] SUBST m

estampido

éclatement m

estampido

explosion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Oyá jéri jéri jekua obini dódo oyá wolé reverencia a oyá, que castiga con la chispa y cuando aparece da un estampido.

www.orichas.com

Las gallinas se despertaron cacareando de terror porque todas soñaron haber oído algo así como el estampido de un cañón a lo lejos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mi baile africano provoca un estampido de risas entre mis colegas y los propios africanos.

www.laspalmerasmienten.com

Por ejemplo, podemos escuchar un estampido, unos perciben un disparo, otros un reventón de un neumático, otro, un petardo de fuegos artificiales, etc.

pachane.blogspot.com

Esto determinará el final de la estrella que si es de gran masa acabará con una especie de estampido.

www.alucine.com

Prácticamente bajan de los patrulleros tirando sobre la gente, los estampidos de balas cubren la noche.

www.lahaine.org

Un gran estampido se oyó, por los aires, haciendo retumbar toda la bóveda celeste.

laverdadeslibertad.com

Un estampido de violencia tal que me ensordeció durante un cuarto de hora me impidió escuchar lo que él creía haber previsto.

estoespurocuento.wordpress.com

La partícula puede pesar hasta 1x10e12 kg y desencadenan estampidos sónicos y molestias en el cielo cuando se entra por primera vez en órbita.

elregresa.net

Pero no pasó un segundo que se oyó otro estampido submarino como el anterior y se vio una tromba de agua y humo.

www.enlacesuruguayos.com