Traductions de „estallido“ dans le dictionnaire espagnol » français

estallido [-ˈʎiðo] SUBST m

estallido

éclatement m

estallido

explosion f

estallido (de risa) fig

éclat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con la crisis del 2001, estábamos todos muy convulsionados con el estallido.

hamartia.com.ar

Rodó hacia un lado tan pronto miró hacia arriba, sintiendo el estallido de fuego estrellándose contra el suelo.

pactodeloslobos.youneed.us

Los menores que presenciaron el estallido no tenían una versión coincidente sobre cómo sucedió.

elmonterizo.com.ar

O sea que hay una especie de estallido del mercado.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Bueno, más bien fue el estallido de los estambulitas.

cartasdecoubertin.wordpress.com

El estallido de la burbuja inmobiliaria y el incremento del desempleo redujeron drásticamente la actividad de las entidades bancarias.

www.mentenjambre.com

Primero los golpes secos y luego el estallido de unos cristales que se rompían nos hizo detener el paso.

blogindieo.com

Nótese el fuerte aumento del desempleo desde el estallido de la crisis en julio de 2007.

mamvas.blogspot.com

Estos estallidos de sentimientos son indicios de que el niño está experimentando un evento estresante, y está reaccionando ante él.

elteologillo.wordpress.com

Fue unos días antes del estallido de la crisis del 19 y 20 de diciembre de 2001.

www.defonline.com.ar