Traductions de „estro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estro [ˈestro] SUBST m

1. estro (inspiración poética):

estro

dichterischer Schwung m

2. estro (moscardón):

estro

Bremse f

3. estro (período de celo):

estro

Östrus m

estro

Brunst f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que triste está el día nublado y frío, hoy que estro escribo no siento, ni pesar, ni dolor, porque todo ese amor, ya se terminó.

soloamor.galeon.com

Pasado el período de proestro, la hembra entra en la fase denominada estro.

www.quieromascota.net

Celo, lombriz o mosca cojonera: no es el estro aquello que pareciera...

www.ladiscreta.com

Con humildad, se ganó un lugar primerísimo en el estro norteño.

www.lavozdelnorte.com.mx

Perder 5 milímetros o más de grasa en el tiempo dentro de la paridera influye negativamente en la rentabilidad de la cerda al estro.

razasporcinas.com

Unicamente durante el estro (el calor), la cerda se queda quieta ante la presencia del semental.

masporcicultura.com

Sabemos por experiencia personal y profesional que la educación para disminuir el estros cambia la vida de padres y niños.

www.aibarra.org

Y sí, es un problema de salud y para mí estra todo dentro del enfoque bio-psico-social.

vicentebaos.blogspot.com

Yo hablo a nivel nacional, no me interesa hablar solamente de nu-estro sector.

www.eldebate.com.ar

En mi página deseo subir algunas cosas referentes a estros personajes tan nefastos, pero no deseo lastimar sensibilidades.

historiasdelahistoria.com