Traductions de „Brunst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Brunst <-, Brünste> [brʊnst, pl: ˈbrʏnstə] SUBST f

Brunst

(época f de) celo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ort wurde 1222 als „Brunst“ erstmals namentlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Dorf bildet mit Weißenkirchberg und Brunst im Südosten eine geschlossene Siedlung.

de.wikipedia.org

Ihre Grundmauern waren trotz der „großen Brunst“ noch vorhanden.

de.wikipedia.org

In zwei Studien wurde festgestellt, dass sich 65 % der untersuchten weiblichen Kängurus zwei Wochen nach einem Regenschauer in der Brunst befinden.

de.wikipedia.org

Im ersten Theile glüht sie vor Freiheitssehnen, im zweiten vor Kunstempfinden, im dritten vor Brunst.

de.wikipedia.org

Die Brunst ist saisonal, eine Erstzulassung im ersten Jahr bei mindestens 50 kg Lebendgewicht möglich.

de.wikipedia.org

Während der Brunst kann es zwischen Männchen Kämpfe um das Paarungsrecht geben, bei denen sie ihre langen Hauer einsetzen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von Brunst ab, einer alten Bezeichnung für Brandrodung.

de.wikipedia.org

Das Pfarrdorf bildet mit Hetzweiler im Norden und Brunst im Süden eine geschlossene Siedlung.

de.wikipedia.org

Im Salbuch von 1530 wurde der Ort als „Windischen Brunst“ aufgelistet, wonach der Ort eine Wendensiedlung wäre.

de.wikipedia.org