Traductions de „exigible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . exigible [eˠsiˈxiβle] ADJ

exigible (obligación)

fällig

exigible JUR

einklagbar

crédito exigible

eintreibbare Forderung f

intereses exigibles

fällige Zinsen

II . exigible [eˠsiˈxiβle] SUBST m FIN, JUR

exigible

Forderung f

exigible fiduciario

mündelsichere Forderung

exigible inembargable

unpfändbare Forderung

Expressions couramment utilisées avec exigible

exigible fiduciario

mündelsichere Forderung

exigible inembargable

unpfändbare Forderung

crédito exigible

eintreibbare Forderung f

pasivo exigible

Fremdkapital nt

pasivo no exigible

Eigenmittel nt pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas deudas tienen la particularidad que se conoce su importe pero no son exigibles en el momento.

www.educatina.com

No se considera la autonomía como una condición exigible a los alumnos sino como una construcción.

www.centrocultural.coop

Liberarlos para una utilización en forma de bien público es exigible y conveniente.

www.gutierrez-rubi.es

Cuando los países alcanzan este punto, pueden empezar a recibir inmediatamente un alivio provisional del servicio de la deuda exigible.

www.imf.org

Ningún servicio personal es exigible, sino en virtud de ley o de sentencia fundada en ley.

infoleg.mecon.gov.ar

Pero sería exigible a los políticos y formadores de opinión que explicaran el cómo y por qué de sus cambios.

03.theblog.es

Esta autoridad moral de los que sufren es exigible a todos.

www.redescristianas.net

Si un partido político no es honesto, la verdad debería ser exigible por el propio sistema democrático.

rosamariaartal.com

Esto se concreta gracias a la cláusula de aceleración hipotecaria, que hace exigible el pago de la hipoteca.

espanol.getlegal.com

Lo que sí es exigible es que refleje con nu mínimo de fidelidad cómo funciona algo en la vida real.

altavozmagenta.blogspot.com