Traductions de „federarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . federar [feðeˈrar] VERBE trans

federar (aliarse)

verbünden

federar (aliarse)

vereinigen

federar (federalizar)

zu einer Föderation vereinigen

II . federar [feðeˈrar] VERBE pron federarse

1. federar:

federarse (unirse)

sich verbünden

federarse (unirse)

sich vereinigen

federarse (federalizarse)

sich bundesstaatlich zusammenschließen

2. federar Col (divorciarse):

federarse

sich scheiden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por lo tanto es preciso federarse si se quiere ser ambicioso en el desarrollo de nuestras municipalidades.

www.demuca.org

Me hizo llenar unos papeles para federarme, recuerda el joven cantante.

www.uca.edu.ar

Profesor ayúde me a convencer a este muchacho, tengo un problema con él, no se quiere federar, le dijo el exjugador.

radiocanaan.fm

Solo tienes que federarte y a debutar -.

echaleku.es

Luego, los gremios se federaron en hansas que intentaron monopolizar el gran tráfico comercial y restringir el número de sus partícipes.

www.derechocomercial.edu.uy

Algunas personas elaboran una estrategia, sensibilizan a sus vecinos, federan el movimiento y buscan en seguida colaborar con las autoridades locales.

www.mexicanosprimero.org

Una herramienta capaz de federar las resistencias dispersas y las clases populares movilizadas en torno a un proyecto anticapitalista, latinoamericanista y ecosocialista coherente.

aquevedo.wordpress.com

La gracia de esto es que va a poder federar recursos a cloud públicos.

mjv.viegasociados.com

Dos no se federan si uno no quiere.

creandoutopias.net

Su favoritismo en los sondeos había terminado por federar a un movimiento que no gana una elección presidencial desde 1995.

aquevedo.wordpress.com