Traductions de „inspector“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inspector(a) [inspekˈtor(a)] SUBST m(f)

1. inspector (controlador):

inspector(a)

Inspektor(in) m (f)

inspector de aduanas/policía/seguros

Zoll-/Polizei-/Versicherungsinspektor m

inspector de armas

Waffeninspektor m

inspectores de desarme de la ONU

UNO-Abrüstungsinspektoren m pl

inspector de Hacienda

Steuerinspektor m

inspector de Hacienda

Steuerfahnder m

2. inspector ENS:

inspector(a)

Schulrat(-rätin) m (f)

Expressions couramment utilisées avec inspector

inspector de Hacienda

Steuerfahnder m

inspector de armas

Waffeninspektor m

inspector de aduanas/policía/seguros

Zoll-/Polizei-/Versicherungsinspektor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se si me explico podrán los inspectores hacer algo...?

www.elojomiradordelapaz.com.ar

Por este motivo inspectores recorren el sector para sorprender los in fraganti.

www.sustentartv.com.ar

Aunque estas cartas y mensajes aportan información útil, obviamente nunca sustituyen el trabajo indispensable que realizan los inspectores sobre el terreno.

www.misanplas.com.ar

Como vemos, todo esto lo resuelve perfectamente los derechos de propiedad, y mucho mejor que una manada de inspectores con caras de moluscos preocupados.

quenotepisen.net

Las inspectoras esperan de mi una subordinación que no tengo y ya me cansé.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Cuando iba caminando encontró el vehículo de inspectores de la empresa, y les explicó la situación.

radiocentrobovril.com.ar

Estamos trabajando fuertemente en eso con los inspectores y directores.

www.infosaladillo.com.ar

Van sin presencia policial, pocas veces hay adicionales, algunas son acompañados o van de a tres inspectores esgrimen armas de fuego y terminan sumariados.

www.redaccionrosario.com

Asimismo, los inspectores quisieron reunirse con el director y los diseñadores del depósito.

www.cidipal.org

Si me pongo a hacer un doble control, dejo de ser intendente y paso a ser inspector.

www.eldiariodelapampa.com.ar