Traductions de „inspectores“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inspector(a) [inspekˈtor(a)] SUBST m(f)

1. inspector (controlador):

inspector(a)

Inspektor(in) m (f)

inspector de aduanas/policía/seguros

Zoll-/Polizei-/Versicherungsinspektor m

inspector de armas

Waffeninspektor m

inspectores de desarme de la ONU

UNO-Abrüstungsinspektoren m pl

inspector de Hacienda

Steuerinspektor m

inspector de Hacienda

Steuerfahnder m

2. inspector ENS:

inspector(a)

Schulrat(-rätin) m (f)

Expressions couramment utilisées avec inspectores

inspectores de desarme de la ONU

UNO-Abrüstungsinspektoren m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y cuando los inspectores por fin tuvieron acceso, fue restringido, explicó.

www.lt10digital.com.ar

Los animales sospechosos deben ser faenados por separado, de manera que los inspectores puedan examinar cuidadosamente sus carcasas y vísceras.

www.grandin.com

Ahora los que fueron balconeados por las muchachonas del oficio más antiguo del mundo fueron los inspectores.

www.debate.com.mx

Asimismo dio a conocer la conformación de un cuerpo de inspectores presidenciales para trabajar de forma mancomunada en contra de las prácticas corruptas.

www.noticiascandela.informe25.com

Sin embargo, cuatro días después ese gobierno está autorizando la presencia de los inspectores y dotándoles de escolta para desplazarse a la zona.

rgmorera.blogspot.com

Los inspectores municipales en el casino, son lo mas petulante y descorteces que pueden ser.

alcaldesa.vinadelmarchile.cl

Los celadores no cumplieron su tarea de verificar los lugares de alojamiento, ni los inspectores ni jefes lo supervisaron.

www.gentedehoy.com

Los inspectores y las autoridades no se han propuesto nunca (ahora ha cambiado algo con la crisis) atacar el problema del escaqueo o las bajas injustificadas.

luisroca13.blogspot.com

Los inspectores llegan a los establecimientos sin anunciarse y en base a una evaluación minuciosa otorgan categorías de uno a cinco diamantes.

lossaboresdemexico.com

Como se nota que nunca se ha topado con canas coimeros, inspectores chantas, funcionarios corruptos ettc ettc.

www.eduardocastillopaez.com.ar