Traductions de „malinterpretar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

malinterpretar [malin̩terpreˈtar] VERBE trans

malinterpretar

missverstehen

malinterpretar

falsch auslegen [o. interpretieren]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quienes llevamos tiempo en el mundo del protocolo solemos comentar como habitualmente se malinterpreta nuestro trabajo y lo que éste significa.

protocolarte.wordpress.com

No quiero que esto se malinterprete, pero ocuparnos de estas cosas es lo que sirve y es importante.

noticias.chubut.gov.ar

Los libros sagrados han sido malinterpretados, radicalizados y usados en beneficio de una voluntad de poder reactiva contra las mujeres.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

Pero no en cualquier caso.... esto puede ser malinterpretado.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Que nadie lo malinterprete: trabajar de lo que sea es algo muy digno, porque no hay nada más digno que mantener a una familia.

benjaminrecacha.com

Hay una cuestión preliminar en nuestra posición que no debe ser malinterpretada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No sé si el mensaje se ha podido malinterpretar de algún modo.

fracaseenalemania.blogspot.com

Entiendo que mi única intervención pudo ser malinterpretada, y por ende dejaré de hacer cualquier tipo de modificación hasta no tener las reglas consensuadas.

forums.reprap.org

Es por esto que, su significado es mucha de las veces malinterpretado debido al estado de conciencia de tercera dimensión.

www.preparemonosparaelcambio.com

Dije que no sabía de quién era y, unos mensajes después, aclaré que era un comentario irónico y pedi que no se me malinterpretase.

ateismoparacristianos.blogspot.com