Traductions de „malinterpretar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

malinterpretar [malin̩terpreˈtar] VERBE trans

malinterpretar

interpretar mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quienes llevamos tiempo en el mundo del protocolo solemos comentar como habitualmente se malinterpreta nuestro trabajo y lo que éste significa.

protocolarte.wordpress.com

No me malinterpretéis: sé que, a sus tan sólo 23 años de edad, ha sido uno de los jugadores importantes de esta plantilla...

ligadecampeones.com

No me malinterpretes, no es que quiero tener el poder, solo que me avergüenza que se me note el miedo.

www.ronniearias.com

Rebeca expreso que está de acuerdo con el cumplimiento de las leyes y a veces esto se malinterpreta.

hdezsoto.wordpress.com

Los libros sagrados han sido malinterpretados, radicalizados y usados en beneficio de una voluntad de poder reactiva contra las mujeres.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

Y si uno quiere cambiar algo, tiene que pedirse lo a ellos... con mucho cuidado, para que no te malinterpreten.

jovencuba.com

Dije que no sabía de quién era y, unos mensajes después, aclaré que era un comentario irónico y pedi que no se me malinterpretase.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Pedro lo escribió hace tiempo de esta manera que tantas veces malinterpretamos: mujeres, respetad a vuestros maridos.

www.joelmaceiras.com

Pero voy a parar aquí porque tal afirmación puede ser fácilmente malinterpretada.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Pero no en cualquier caso.... esto puede ser malinterpretado.

lacienciaparatodos.wordpress.com