Traductions de „natal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

natal [naˈtal] ADJ

natal

Geburts-

ciudad natal

Geburtsstadt f

ciudad natal

Heimatstadt f

Expressions couramment utilisées avec natal

ciudad natal

Geburtsstadt f

ciudad natal [o de origen]

Geburtsort m

suelo natal [o patrio]

Heimat f

país nativo [o natal]

Geburtsland nt

volver a su tierra (natal)

in seine Heimat zurückkehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En su país natal quedaron sus padres, sus 6 hermanos varones, sus 6 hermanas mujeres y sus numerosos sobrinos.

luchorunner.blogspot.com

Ahora, surgen otras prioridades en la agenda papal que posiblemente posterguen la vuelta a su país natal un año más.

www.misionesonline.net

Con esta posición particular en su carta natal, la responsabilidad de su vida va aumentando con el paso de los años.

www.mujeresvisibles.com

Puedes descubrir tu número del sendero natal, procediendo como en el ejemplo.

www.planetaholistico.com.ar

Todo el mundo tiene un sentimiento de pertenencia por su tierra natal o adoptiva, por sus tradiciones y cultura.

ciclismo2005.com

Es que se habla de que el cordobés ha desembolsado 300 mil dólares, aportados sobretodo por empresas de su provincia natal.

visionauto.com.ar

Su marco familiar natal fue el de gente muy humilde.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con esta posición en su carta natal, déle una oportunidad a lo diferente.

www.mujeresvisibles.com

En su país natal, lleva cebolla y cerveza.

salaamarilla2009.blogspot.com

En su país natal recibió varias distinciones por su labor en favor de la cultura.

www.ellugareno.com