Traductions de „plebeyo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . plebeyo (-a) [pleˈβeɟo, -a] ADJ

1. plebeyo t. HIST:

plebeyo (-a)

plebejisch

2. plebeyo (sin linaje):

plebeyo (-a)

bürgerlich

3. plebeyo:

plebeyo (-a) (inculto)

ungebildet

plebeyo (-a) (grosero)

ungehobelt

II . plebeyo (-a) [pleˈβeɟo, -a] SUBST m (f)

1. plebeyo t. HIST:

plebeyo (-a)

Plebejer(in) m (f)

2. plebeyo (sin linaje):

plebeyo (-a)

Bürgerliche(r) f(m)

3. plebeyo (grosero):

plebeyo (-a)

Grobian m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para la derecha las mayorías populares son los otros, los plebeyos, los que nacieron para obedecer.

www.redaccionpopular.com

En verdad, pocas especies ornitológicas pueden ofrecer una muestra tan variada de gorjeos; porque aquello es música para reyes oficiada por un excelso intérprete vestido como plebeyo.

www.sociologiadeazuero.net

También tenían el derecho legal de matar al instante a cualquier plebeyo irrespetuoso.

www.culturamarcial.com.ar

Y que sufriendo está esta infamante ley de amar a una aristócrata siendo plebeyo él.

eruizf.com

Todos ellos varones, linajudos, a quienes la santidad se les supone por el cargo, que ahora podrían convertirse en modelo a imitar por cualquier ser humano plebeyo e iletrado.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Multitudes de plebeyos y nobles acudían a deleitarse con un buen despedazamiento, preferentemente de una o varias mujeres en fila.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Lo que hace falta entonces, es mayor fuerza plebeya para sacudir esta híper institucionalidad asfixiante que impide trazar nuevos rumbos.

bloglemu.blogspot.com

Concluyendo de manera plebeya, como no se cansa de enseñar nos el proverbio antiguo, el ciego, creyendo que se santiguaba, se rompió la nariz.

babel36.wordpress.com

Pero, siempre existe uno, esta vez negro retinto, triste, como la cruda realidad de la vida de un plebeyo enamorado de una princesa.

www.historiacocina.com

Si fuere el hijo de un plebeyo, se le entregará tres siclos de plata.

www.teinteresasaber.com