Traductions de „queso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

queso [ˈkeso] SUBST m

1. queso CULIN:

queso

Käse m

queso azul

Blauschimmelkäse m

queso de bola

Edamer Käse m

queso de cabra

Ziegenkäse m

queso fresco

Frischkäse m

queso en porciones

Schmelzkäseecken f pl

queso rallado

Reibkäse m

queso de tuna Mex

süße Fruchtpaste aus Kaktusfrüchten

dársela con queso a alguien

jdn reinlegen

empezar el queso fam

loslegen

empezar el queso fam

anfangen

tu novio está como un queso jarg

dein Freund sieht sexy aus [o. ist ganz schön knackig]

2. queso fam (pie):

queso

Fuß m

te huelen los quesos

du hast Käsefüße

Expressions couramment utilisées avec queso

queso azul

Blauschimmelkäse m

queso rallado

Reibkäse m

queso fresco

Frischkäse m

(queso) brie

Brie(käse) m

queso mantecoso

Butterkäse m

queso manchego

typischer Käse aus La Mancha

queso ojoso

Löcherkäse m

los ojos del queso

die Löcher im Käse

pan con queso

Käsebrot nt

queso de bola

Edamer Käse m

queso de cabra

Ziegenkäse m

queso en porciones

Schmelzkäseecken f pl

queso de tuna Mex

süße Fruchtpaste aus Kaktusfrüchten

empezar el queso fam

anfangen

queso de oveja

Schafskäse m

rallador de queso

Käsereibe f

dársela con queso a alguien

jdn reinlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta oscuro y huele a petróleo, en lugar de esta oscuro y huele a queso.

segundacita.blogspot.com

Sobre todo si no aclaran cuantas tiene el queso tradicional.

www.yaveremos.net

Más fácil que hacer un paty con queso.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Incluya leche, queso, yogur y ricota en su dieta cotidiana.

www.acquasanna.com

Se sirve con queso arriba o con manteca o con crema agria o con maple syrup, depende el lugar.

www.foro3k.com

Y los ovolactovegetarianos, al menos comen huevos y quesos.

fondodeolla.com

Había aprendido un pequeño truco: siempre robaba algo del comedor, lo que fuese..., un trozo de queso, un panecillo, un plátano.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Prescindir del papel para guardar los quesos, ya que lo resecan mucho.

www.misanplas.com.ar

Para atenuar el olor de un queso demasiado fuerte en caja, una buena idea consiste en meter dentro un par de ramitas de tomillo.

www.misanplas.com.ar

Todo lo cocinaban ahí, incluso vendía pizzetas y unos panes saborizados con jamon y queso o cosas por el estilo.

www.empresores.com