Traductions de „refractarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . refractar [rrefrakˈtar] VERBE trans PHYS

refractar

brechen

II . refractar [rrefrakˈtar] VERBE pron

refractar refractarse PHYS:

refractarse

sich brechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Significados y atribuciones se refractan en todo aquello que permanece ausente y, sin embargo, se revela en la amplitud de ese nuevo espacio que conforma.

registromx.net

El edificio de enfrente refracta la luz del amanecer.

www.revistaotraparte.com

Es mi manera de aproximarme a las cosas, lo que las separa, lo que las obstaculiza, lo que las refracta.

www.bitacora.com.uy

Si el índice de refracción del segundo medio es menor los rayos refractados se alejan de la normal (perpendicular).

www.tutiempo.net

Encontró que eran reflejados, refractados, absorbidos y transmitidos igual que la luz visible.

www.emilio.com.mx

Ambos tipos de ondas se refractan o reflejan en los puntos donde dos medios de diferentes propiedades físicas se tocan.

www.solarviews.com

Si no quieres que la luz resulte tan dura, puedes hacer la refractar en otro elemento para que te ilumine la escena.

clubdefotografia.net

Es preciso que utilices bolsas transparentes para que por acción de la luz solar, el agua se refracte y forme prismas.

elbauldelconsumidor.blogspot.com

Arriba es afuera, otra densidad, otra luz que se refracta.

www.larevista.ec

Como consecuencia, la onda refractada se desvía un cierto ángulo respecto de la incidente.

www.fisicanet.com.ar