Traductions de „repatriar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . repatriar <1. pres repatrío o repatrio> [rrepaˈtrjar] VERBE trans

repatriar

in die Heimat zurücksenden

repatriar JUR, POL

repatriieren

II . repatriar <1. pres repatrío o repatrio> [rrepaˈtrjarse] VERBE pron repatriarse

repatriarse

in die Heimat zurückkehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Siempre tuvimos la idea de repatriarlo y el semestre pasado estuvimos muy cerca.

www.tucumanoticias.com.ar

Que la demanda de divisas para repatriar dividendos sea tan extremadamente alta es el síntoma y no la causa del problema cambiario que padecemos.

ideasdebabel.wordpress.com

La institución detalló que fueron repatriados 27,016 hombres, 1,964 mujeres y 230 menores de 18 años.

www.elperiodico.com.gt

Combatió en algún entrevero y en la batalla última; repatriado en 1905, retomó con humilde tenacidad las tareas de campo.

cancerdeque.blogspot.com

Pero acá se repatrió a más de mil científicos y eso tenía que garpar.

todosgronchos.blogspot.com

Pudimos repatriar científicos que se habían ido del país, comentó.

www.emprenderenlaregion.com.ar

Sin embargo se está muy lejos de ayudar a las mil 500 mujeres que son repatriadas cada año.

canalmatrix.wordpress.com

Recortar gastos sociales, apretando al pensionista, repatriar al inmigrante.

ska-p.com