Traductions de „severidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

severidad [seβeriˈðað ] SUBST f sin pl

severidad

Strenge f

Expressions couramment utilisées avec severidad

vestirse de severidad

ein strenges Gesicht aufsetzen [o. machen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El grado de severidad del autismo varía con la severidad del nivel de inmadurez cerebral.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Las anomalías se correlacionaron directamente con la severidad de síntomas de la enfermedad.

www.unavidalucida.com.ar

Estas distinciones dependen de la naturaleza, la finalidad y la severidad del trato particular que se dé.

www1.umn.edu

El autismo es un sindrome (de gran severidad) es decir una colección de síntomas que se organizan juntos y puede tener varias causas.

www.migueljara.com

Hermanos míos, no haya entre vosotros tantos maestros, pues ya sabéis que quienes enseñamos seremos juzgados con más severidad.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

La vida de las dicteriades estaba rígidamente reglamentada, y sus costumbres eran controladas con mucha mayor severidad que las de sus equivalentes actuales.

www.alcmeon.com.ar

No tiene por qué ir asociado a la severidad de la enfermedad pero sí es un síntoma al que tenemos que estar pendientes.

tulupusesmilupus.com

Corres el peligro de pasarte en severidad o de quedarte corto.

miguel-baquero.blogspot.com

Era imposible, pensó, satisfacer los, peligroso irritar los a través de demasiado severidad.

mercaba.org

Existen estudios que correlacionan la sintomatología obsesiva compulsiva con una mayor severidad de los síntomas negativos y otros agregan también los síntomas positivos (24,34).

www.alcmeon.com.ar