Traductions de „soviet“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

soviet [ˈsoβjet ] SUBST m

soviet

Sowjet m

Expressions couramment utilisées avec soviet

el Soviet Supremo

der Oberste Sowjet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La idea nueva es extender al partido el principio de delegación y de revocabilidad que inspira la organización de los soviets.

www.democraciasocialista.org

Las banderas a favor del ejecutivo del soviet eran casos aislados.

elhombre3.blogspot.com

Para él la economia podia ser dirigida por el pueblo representado por los soviets.

www.altillo.com

No una república democrática que incluya a los soviets sino una república soviética.

revistaeltranvia.com.ar

Lenin decía que no se podía contradecir al soviet al mismo tiempo que se le exigía la toma del poder.

elhombre3.blogspot.com

Por último, apuntar que soviet en el sentido etimológico es consejo (de obreros, soldados y campesinos).

kmarx.wordpress.com

Con los soviets, pero por nada en especial.

lacartachina.wordpress.com

El texto recogía como forma de gobierno un estado socialista, sin clases, donde el soviet era la célula de poder.

mercaba.org

Es la idea que subyace a la consigna de 1917 de todo el poder a los soviets.

rolandoastarita.wordpress.com

El hecho es que a comienzos de los 20 en los soviets campesinos, por ejemplo, la participación de los campesinos pobres y medios era mínima.

rolandoastarita.wordpress.com