Traductions de „soterrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

soterrado (-a) [soteˈrraðo, -a] ADJ

1. soterrado (bajo tierra):

soterrado (-a)

vergraben

2. soterrado (sentimiento):

soterrado (-a)

verborgen

soterrado (-a)

heimlich

soterrar <e → ie o e> [soteˈrrar] VERBE trans

1. soterrar (enterrar):

soterrar

vergraben

2. soterrar:

soterrar (esconder: objetos)

verstecken

soterrar (sentimientos)

verbergen

soterrar (sentimientos)

verheimlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero esta experiencia negativa no torna pasivos a sus sujetos, sino que origina en ellos una corriente soterrada de resistencia y esperanza.

www.sociologando.org.ve

Quizás lo más interesante es que estos movimientos soterrados son las muestras de mayores despliegues y pueden apuntar la dirección geoestratégica del futuro.

udemedios.blogspot.com

Asi que siento una critica velada, una soterrada desconformidad.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Total que yo creo que eso será soterrado.

www.reportero24.com

Este tipo de decisiones realmente contribuyen a la huelga de maternidad que hay soterrada y que muchas mujeres decidan que no van a ser madres.

nosotrasdecidimos.org

Son modelos de desarrollo personal en los que se ha superado la manipulación soterrada y se sabe vivir en soledad sin ningún tipo de aislamiento.

leng8ylit8.blogspot.com

Por lo que no tiene nada de extraño la soterrada animadversión de importantes sectores del capitalismo financiero anglosajón hacia la divisa europea.

chemtrailsevilla.wordpress.com

Esta bajada de precios es fruto de la soterrada lucha comercial entre marcas por retener cuota de mercado.

www.autopista.es

Los abrazos de los primeros duelos van quedando soterrados por gestos menos informales hasta simplemente guardar las formas en la red con discretos acercamientos.

www.puntodebreak.com

Ríase de su incertidumbre y de su ansiedad soterrada.

leves-maravillas.blogspot.com