Traductions de „tableteo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tableteo [taβleˈteo] SUBST m

tableteo (de puerta, ventana)

Klappern nt

tableteo (de metralleta, perforadora)

Knattern nt

tableteo (de metralleta, perforadora)

Rattern nt

tabletear [taβleteˈar] VERBE intr

tabletear (puerta, ventana)

klappern

tabletear (metralleta, perforadora)

knattern

tabletear (metralleta, perforadora)

rattern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fuimos a la entrada de la planta, de allí se podía escuchar bien el tiroteo, el tableteo de las pistolas ametralladoras.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Un denso olor a pólvora quemada inundó el comedor, seguido por el seco tableteo de una ametralladora.

andrescolman.blogspot.com

Crece el tableteo y se detiene bruscamente.

widameca.obolog.com

Por eso creo más en el tecleo de las máquinas de escribir que en el tableteo de las ametralladoras.

www.saladeprensa.org

De noche hay tableteo de metralletas y pistolas nuevas.

viva-chile.cl

Esperanza y aliento les da el tableteo de la ametralladora, en lo alto de la torre del plantel.

www.elespiritudel48.org

Oímos el tenebroso tableteo de las ametralladoras que retumbaba en el centro de la capital mientras tres complotados se defendían inútilmente muriendo frente a superiores fuerzas del gobierno.

blogderamon.libreriafrancesa.net

Afuera, el ruido de un tableteo.

cubistamagazine.com

La desbandada fue general y el fuego cerrado y el tableteo de las ametralladoras convirtieron el lugar en un infierno.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Los guerrilleros estaban escondidos y lo único de ellos que se percibía en el pueblo era el tableteo de sus ametralladoras.

www.elpuercoespin.com.ar