Traductions de „tablón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tablón [taˈβlon] SUBST m

1. tablón (de andamio):

tablón

Bohle f

tablón

Brett nt

tablón de anuncios

schwarzes Brett

tablón de anuncios

Anschlagbrett nt

tablón de presión

Drängbrett nt

tablón de revestimiento

Saumdiele f

tablón de revestimiento

Schalbrett nt

tablón de sacudidas

Rüttelbohle f

2. tablón (borrachera):

tablón

Rausch m

coger un tablón

sich einen Rausch antrinken

3. tablón AmLat:

tablón (para plantas)

Beet nt

tablón (más grande)

Feld nt

Expressions couramment utilisées avec tablón

tablón de anuncios

Anschlagbrett nt

tablón de presión

Drängbrett nt

tablón de sacudidas

Rüttelbohle f

tablón de revestimiento

Saumdiele f

coger un tablón

sich einen Rausch antrinken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tengo un par de tablones secretos con ideas.

www.adorabledesign.com.ar

Tickets de 1300 pesos para estar sentados en tablones, no había espacio para estar sentado mínimamente (básicamente) cómodo más de una hora seguida.

www.fuebuena.com.ar

Pongan más huevo, pongan más corazón, como ponemos nosotros en el tablón.

foros.riverplate.com

Muchas gracias por la crónica, la he compartido en mi tablón.

www.outono.net

En área central, verdes de distintas hojas y tamaños descansan sobre largos tablones, y bolsitas con ingredientes secretos llaman a mi tentación.

losviajesdenena.com

Habían montado un circuito para realizarlo conduciendo un carrito por una superficie de piedras gruesas, otras de tablones con resaltos y césped artificial.

planeandoserpadres.com

La gente usa sus tablones para planear sus bodas, decorar sus casas y organizar sus recetas favoritas.

www.hormigaanalitica.com

Creo que me pasaba entretenido durante horas montando elementos en ese tablón color butano perforado.

nuevastecsomamfyc.wordpress.com

La lucera, nombre popular de la alfarera, encima de un tablón de madera forma una tortilla gruesa de barro, a partir de una pelota.

histounahblog.wordpress.com

En este caso, además de elegir nombre y categoría, podemos elegir entre crear un tablón individual o colectivo.

www.educacontic.es