Traductions de „tapadera“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tapadera [tapaˈðera] SUBST f

1. tapadera (de vasija):

tapadera

Deckel m

2. tapadera (negocio):

tapadera

Tarnung f

tapadera

Fassade f

lo utiliza como tapadera

er/sie benutzt ihn als Deckmantel

Expressions couramment utilisées avec tapadera

lo utiliza como tapadera

er/sie benutzt ihn als Deckmantel

compañía de tapadera

Tarnfirma f

empresa de tapadera

Tarnfirma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Suelo recurrir a almax como aliado, pero se que es una tapadera y no es la verdadera solución.

www.nosoytuestilo.com

El componente religioso es una tapadera de todos los demás componentes.

ramrock.wordpress.com

En el que él rompió, levanté la tapadera.

www.mundoculturalhispano.com

Los grandes medios de comunicación, como siempre, actúan como tapadera y vertedero de mentiras.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Que no pillan, no amigos, esas novias son tapaderas.

www.uncigarritoyalacama.com

No con empresas tapaderas de amiguetes que sobornan a los funcionarios y a los cargos públicos por donde van.

www.moscasenlasopa.net

Cuando el prota quiere unirse a la resistencia descubre que es una tapadera para captar a los rebeldes.

www.trinityatierra.com

Evidentemente hay quien ya estará trabajando y las bases y todo el procedimiento administrativo es una tapadera.

cordopolis.es

Sirven prácticamente todo tipo de tapones y tapaderas de plástico.

blogsostenible.wordpress.com

Además como tapadera tienen que fingir que son pareja.

www.hablandodeseries.com