Traductions de „techumbre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

techumbre [teˈʧumbre] SUBST f

1. techumbre (techo):

techumbre

Dach nt

2. techumbre (estructura):

techumbre

Dachkonstruktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así mismo, destaca el trabajo en madera de la techumbre de la escalera.

www.cicop.com

Muchas de ellas de bajareque con techumbres de palma.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Tiene una gran cantidad de relieves finísimos y que, debido a conservar la techumbre, aun presentan restos importantes de policromía.

www.egiptologia.com

Bajo la techumbre había tres cuartitos abuhardillados, usados también como trasteros o desván, y un dormitorio.

elespejogotico.blogspot.com

Las paredes eran de ladrillo antiguo y barro; las techumbres de tejas de las llamadas de canaletas.

www.enlacesuruguayos.com

Esto se hace cortando varios trozos de lata galvanziada que den con todo el largo de la techumbre.

www.hagaloustedmismo.cl

Y era muy extraño que todavía existieran tablas carcomidas que formaban la techumbre, y que los desechos ladrillos formaran aún la chimenea.

darioguatemalagoticos.blogspot.com

Habita alternativamente bajo la techumbre, en escalera, en los pasillos y en el zaguán.

www.letropolis.com.ar

Sus chozas eran simples techumbres a dos aguas sin paredes.

www.portalplanetasedna.com.ar

De pronto un paso en falso mueve las tejas de una techumbre.

www.fantasiaustral.cl