Traductions de „ventear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ventear [ben̩teˈar] VERBE impers

ventear

windig sein

ventear

wehen

ventea

es ist windig

ventea

es weht ein starker Wind

II . ventear [ben̩teˈar] VERBE trans

1. ventear (olfatear):

ventear

winden

ventear

wittern

ventear fig

schnüffeln

2. ventear (airear):

ventear

lüften

III . ventear [ben̩teˈar] VERBE pron

ventearse (agrietarse)

Risse bekommen

ventearse (ladrillos)

blasig werden

IV . ventear [ben̩teˈar] VERBE intr

ventear

Blähungen haben

ventear

einen fahren lassen vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, también había aprendido a ventear, y pronto sabría hacerlo tan perfectamente como su madre.

cuentos.eu

Podrías usar un poco de tiempo sólo para ventear tus problemas.

www.thegatenewspaper.com

Clara ventea el mundo, mientras tanto, ajena al estado de vigilia en que me encuentro.

www.literaturaguatemalteca.org

Me gusta cantar al raso de noche cuando ventea porque así es como se sabe quién mejor contrapuntea.

www.los-poetas.com

Por eso, de vez en cuando merece la pena que relampaguee, que truene y que ventee...

telodijecantando.wordpress.com

No figura en sus agendas ventear hacia afuera algún gesto autocrítico.

www.abcnoticias-sl.com

Una vez trillado, la qañiwa es venteada para separar las ramas pequeñas y hojas que conforman el residuo denominado jipi.

www.rlc.fao.org

Está empezando a ventear y la chaqueta me ayuda, pero - helvete!

www.panfletonegro.com

No figura en sus agendas ventear hacia afuera algún gesto...

www.abcnoticias-sl.com

La corbata ventea con las hélices del helicóptero.

politikha.blogspot.com