espagnol » allemand

ventanilla [ben̩taˈniʎa] SUBST f

1. ventanilla diminutif de ventana

2. ventanilla (de un coche, un sobre):

ventanilla
Fenster nt
sobre con ventanilla
Fensterbriefumschlag m
prohibido asomarse por la ventanilla
aus dem Fenster lehnen verboten

3. ventanilla PHOTO:

ventanilla del exposímetro
Belichtungsmesserfenster nt
ventanilla del visor
Suchereinblick m

4. ventanilla (taquilla):

ventanilla
Schalter m
ventanilla
Schalterfenster nt

Voir aussi : ventana

ventana [ben̩ˈtana] SUBST f

3. ventana ANAT:

ventana de la nariz
Nasenloch nt

ventana [ben̩ˈtana] SUBST f

3. ventana ANAT:

ventana de la nariz
Nasenloch nt

Expressions couramment utilisées avec ventanilla

sobre de ventanilla
Fensterbriefumschlag m
ventanilla del exposímetro
Belichtungsmesserfenster nt
sobre con ventanilla
Fensterbriefumschlag m
ventanilla del visor
Suchereinblick m
empleado de ventanilla
Schalterbeamte(r) f(m)
prohibido asomarse por la ventanilla
aus dem Fenster lehnen verboten
subí la ventanilla del coche para no desmelenarme
ich kurbelte das Autofenster hoch, damit meine Frisur [o. mein Haar] nicht durcheinandergeriet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Toque la bocina, baje la ventanilla y advierta sobre el peligro a cualquier persona que se pueda aproximar.
espanol.weather.com
Mi viejo - vale la pena recordar que lo suyo eran las letras más que las multitudes. - pujaba por llegar a la ventanilla, pero no avanzaba.
fmla975.com
Que es la pegatina que me han puesto a mí en cada una de las ventanillas y parabrisas en donde me han instalado las láminas.
tulupusesmilupus.com
Inventó un dispositivo de limpieza de las ventanillas.
unafabricamaravillosa.blogspot.com
Andando en velovidad no se por que se escucha más el rodamiento que otra cosa con la ventanilla abierta.
www.16valvulas.com.ar
En la entrada hay una ventanilla donde comprueban tu solicitud, turno y pago y te dejan pasar.
www.fabio.com.ar
Qué alegría... la gente me dice por la ventanilla que a dónde voy... que si no veo que hay una procesión...
rosafernandezdiaz.wordpress.com
En ese momento, el hombre que estaba junto a la ventanilla le reclamó la documentación.
elroldelobrero.wordpress.com
Eso sí, continuaremos cumpliendo fanáticamente con los compromisos, pero el pago se hará en alguna ventanilla de nuestra patria vasalla.
elviolentooficio.blogspot.com
Obviamente al regresar, volvieron a 1 ventanilla.
spanish.bilinkis.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "ventanilla" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires