VENTANILLA - Traduction espagnol-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ventanilla [ben̩taˈniʎa] SUBST f

1. ventanilla diminutif de ventana

2. ventanilla (de un coche, un sobre):

ventanilla: Fenster nt

sobre con ventanilla: Fensterbriefumschlag m

prohibido asomarse por la ventanilla: aus dem Fenster lehnen verboten

3. ventanilla PHOTO:

ventanilla del exposímetro: Belichtungsmesserfenster nt

ventanilla del visor: Suchereinblick m

4. ventanilla (taquilla):

ventanilla: Schalter m

ventanilla: Schalterfenster nt

ventana [ben̩ˈtana] SUBST f

1. ventana ARCHIT (abertura):

ventana: Fenster nt

ventana de batientes: Flügelfenster nt

ventana corrediza: Schiebefenster nt

ventana de doble cristal, doble ventana: Doppelfenster nt

ventana de dos hojas: zweiflügeliges Fenster

ventana de guillotina: Fallfenster nt

cerrar/abrir/entornar la ventana: das Fenster zumachen/aufmachen/kippen

2. ventana INFOR:

ventana: Fenster nt

ventana activa: aktives Fenster

ventana de diálogo: Dialogfenster nt

ventana intercalada: Einblendfenster nt

3. ventana ANAT:

ventana de la nariz: Nasenloch nt

4. ventana (locution):

para la boda de la hija echaron [o tiraron] la casa por la ventana: für die Hochzeit ihrer Tochter haben sie sich in Unkosten gestürzt

ventana [ben̩ˈtana] SUBST f

1. ventana ARCHIT (abertura):

ventana: Fenster nt

ventana de batientes: Flügelfenster nt

ventana corrediza: Schiebefenster nt

ventana de doble cristal, doble ventana: Doppelfenster nt

ventana de dos hojas: zweiflügeliges Fenster

ventana de guillotina: Fallfenster nt

cerrar/abrir/entornar la ventana: das Fenster zumachen/aufmachen/kippen

2. ventana INFOR:

ventana: Fenster nt

ventana activa: aktives Fenster

ventana de diálogo: Dialogfenster nt

ventana intercalada: Einblendfenster nt

3. ventana ANAT:

ventana de la nariz: Nasenloch nt

4. ventana (locution):

para la boda de la hija echaron [o tiraron] la casa por la ventana: für die Hochzeit ihrer Tochter haben sie sich in Unkosten gestürzt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sobre de ventanilla: Fensterbriefumschlag m

ventanilla del exposímetro: Belichtungsmesserfenster nt

sobre con ventanilla: Fensterbriefumschlag m

ventanilla del visor: Suchereinblick m

empleado de ventanilla: Schalterbeamte(r) f(m)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "ventanilla" dans d'autres langues