Traductions de „Doppelfenster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Doppelfenster <-s, -> SUBST nt

Doppelfenster

ventana f de doble hoja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser turmartige Bau enthält noch romanische Bausubstanz, wie das auf der Hangseite zu sehende Doppelfenster aus der Zeit um 1200 zeigt.

de.wikipedia.org

Die beiden separaten, starren Rahmen des Doppelfensters sind hier konstruktiv zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Das spitzbogige Doppelfenster in der Ostseite des Chors und das Südfenster wurden vom Vorgängerbau übernommen.

de.wikipedia.org

An der Südseite besitzt der Palas sogar große Doppelfenster in den Obergeschossen.

de.wikipedia.org

Die straßenseitige Ost-Fassade weist ein genutetes Erdgeschoß auf, die Doppelfenster im Obergeschoß besitzen eine gerade Verdachung bzw. Dreieckgiebel.

de.wikipedia.org

Zur Straßenseite ist die dreiachsige Fassade des Mittelbaus durch einen einachsigen übergiebelten Mittelrisalit mit gebundenem Doppelfenster im ersten Stock gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Verbundfenster ist eine Weiterentwicklung des Doppelfensters und stellt den Übergang zum modernen Einfachfenster mit Isolierverglasung dar.

de.wikipedia.org

Ein Breiterker ruht auf ornamentierten Steinkonsolen und besteht aus Doppelfenstern bzw. schmalen Seitenfenstern mit überecklaufenden Verdachungen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude besteht bei genauer Betrachtung aus zwei im rechten Winkel aneinanderstoßende Flügel mit Doppelfenstern und Eckerkern.

de.wikipedia.org

Das vorletzte Geschoss weicht von diesem Rhythmus ab: Hier sind die Mittelfenster kleiner und statt der äußeren Doppelfenster wurden zwei Rundfenster eingesetzt.

de.wikipedia.org