Traductions de „zaping“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zapping, zaping [ˈθapiŋ] <pl. -zap(p)ings> SUBST m TV fam

zapping

Zappen nt

zapping

Zapping nt

hacer zapping

zappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para eso está el zaping o el dial.

blogs.elpais.com

Lo estaba oyendo haciendo zaping y dije si son... sí.... claro que sí.

www.albertomontero.com

Hoy, en un zaping televisimo, un aclamado peluquero de estrellas hollywoodiense, decía a sus clientas que el pelo había que lavarlo como mucho 2 veces por semana!

alopeciafemenina.blogspot.com

Haciendo zaping en cualquier momento del día uno puede darse cuenta de que las agencias de noticias manejan la información según sus intereses.

redmultimedia.ning.com

Yo ahora empiezo viendo cada capítulo y a los dos minutos hago zaping porque no encuentro nada que me ilusione de la serie.

www.filmica.com

Somos dispersos y superficiales, enamorados del zaping de ideas y de la banalización de cuestiones profundas.

olahjl2.blogspot.com

Y mientras sigamos haciendo zaping todos los dias de nuestras vidas no tenemos el derecho a criticar absolutamente nada, empezemos por criticarnos a nosotros mismos.

aitorysustxorradas.blogspot.com

Llegó la era del zaping y aquello se volvió una herramienta de control remoto.

www.elperromorao.com

Crecimos con la tele, destinamos cientos de horas a mirar fijamente la pantallita en épocas donde no sabíamos de zaping.

discoc.blogspot.com

Cada vez que cambio de canal me la encuentro haciendo zaping y cada día la odio más.

alemaniaesdiferente.wordpress.com