ACHOLAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

I. acholar VERBE trans Chili fam (avergonzar)

acholar

to make … embarrassed

acholar

to get … embarrassed

acholar

to embarrass

II. acholarse VERBE vpr

1. acholarse Chili fam (avergonzarse):

acholarse

to get embarrassed

2. acholarse And (hacerse cholo):

acholarse

to go native

acholarse

to go local (adopting → cholo ways)

Voir aussi

cholo² (chola) SUBST m (f) And

1. cholo (persona):

cholo (chola)

term used throughout Andean region to refer to person of mixed race, sometimes used pejoratively

2. cholo fam (apelativo):

cholo (chola)

dear

cholo (chola)

honey Am fam

cholo¹ (chola) ADJ

1. cholo And:

cholo (chola)

of a → cholo

cholo (chola)

relating to a → cholo

2. cholo Chili fam (tímido, vergonzoso):

cholo (chola)

shy

cholo (chola)

timid

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. acholar VERBE trans Chile, Pérou, Bol

1. acholar (avergonzar):

acholar

to embarrass

2. acholar (amilanar):

acholar

to scare

II. acholar VERBE pron

acholar acholarse CSur, Pérou, Bol (acobardarse):

acholarse

to become intimidated

anglais

espagnol

scare

acholar Chile, Pérou

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. acholar [a·ʧo·ˈlar] VERBE trans Chile, Pérou, Bol

1. acholar (avergonzar):

acholar

to embarrass

2. acholar (amilanar):

acholar

to scare

II. acholar [a·ʧo·ˈlar] VERBE pron

acholar acholarse CSur, Pérou, Bol:

acholar

to become intimidated

anglais

espagnol

scare

acholar Chile, Pérou

presente

yo	acholo
tú	acholas
él/ella/usted	achola
nosotros/nosotras	acholamos
vosotros/vosotras	acholáis
ellos/ellas/ustedes	acholan

imperfecto

yo	acholaba
tú	acholabas
él/ella/usted	acholaba
nosotros/nosotras	acholábamos
vosotros/vosotras	acholabais
ellos/ellas/ustedes	acholaban

indefinido

yo	acholé
tú	acholaste
él/ella/usted	acholó
nosotros/nosotras	acholamos
vosotros/vosotras	acholasteis
ellos/ellas/ustedes	acholaron

futuro

yo	acholaré
tú	acholarás
él/ella/usted	acholará
nosotros/nosotras	acholaremos
vosotros/vosotras	acholaréis
ellos/ellas/ustedes	acholarán