Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

arca SUBST f con artículo masculino en el singular

1. arca (cofre):

arca
chest

2. arca <arcas fpl > (de una institución):

arcas
coffers plur
las maltrechas arcas de la ciudad
the depleted coffers of the city

Arca de Noé SUBST f

el Arca de Noé
Noah's Ark

Arca de la Alianza SUBST f

Arca de la Alianza
Ark of the Covenant
las arcas maltrechas del ayuntamiento
the depleted coffers of the town hall
mermó las arcas de la organización
it diminished o depleted the resources of the organization
el nuevo impuesto va a engrosar considerablemente las arcas del estado
the new tax will swell the state coffers considerably
anglais
anglais
espagnol
espagnol
(the) government/national coffers
las arcas del estado/de la nación
ark
arca f (con artículo masculino en el singular)
Noah's ark
el arca de Noé
the Ark of the Covenant
el Arca de la Alianza

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

arca SUBST f

arca
chest
arca (para dinero)
safe
las arcas del estado
the treasury

Idiomes/Tournures:

arca de la alianza RÉLIG
Ark of the Covenant
arca de Noé
Noah's Ark
arca del pan fam
stomach
arca del pan fam
breadbasket fam
ser un arca cerrada
to be very reserved
el arca de Noé
Noah's ark
anglais
anglais
espagnol
espagnol
Noah's ark
arca f de Noé
ark
arca f
Noah's ark
el Arca de Noé
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

arca [ˈar·ka] SUBST f

arca
chest
arca (para dinero)
safe
las arcas del estado
the treasury

Idiomes/Tournures:

arca de la alianza RÉLIG
Ark of the Covenant
arca de Noé
Noah's Ark
arca del pan fam
stomach
arca del pan fam
breadbasket fam
ser un arca cerrada
to be very reserved
el arca de Noé
Noah's ark
anglais
anglais
espagnol
espagnol
Noah's ark
arca f de Noé
ark
arca f
Noah's ark
el Arca de Noé

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el arca de Noé
Noah's ark
las arcas del estado
the treasury
arca de la alianza RÉLIG
Ark of the Covenant
arca de Noé
Noah's Ark
arca del pan fam
stomach

Parcourir le dictionnaire