compadrito dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de compadrito dans le dictionnaire espagnol»anglais

compadrito¹ (compadrita) ADJ RíoPl fam

compadrito (compadrita)

cocky fam

compadrito² SUBST m RíoPl fam

compadrito

show-off fam

compadrito dans le dictionnaire PONS

Traductions de compadrito dans le dictionnaire espagnol»anglais

compadrito SUBST m AmS (chulo, bravucón)

compadrito

braggart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En mi niñez me fascinaba el gallo por su arrogancia: un compadrito, un gran señor, un sultán con su correspondiente harem.

artepinturacultura.blogspot.com

Es que el gaucho matrero es una excepción como lo es el guapo entre los compadritos.

lakbzuhela.blogspot.com

Gracias compadrito, osea para raid es mejor el de 1900 kv ya que tendria mas torque.

www.twistedandes.com

Hay un compadrito que vuelve a buscar a la bella jovencita de sus sueños, que ya no lo es.

www.algo-especial.com.ar

Entre ellos se llaman compadritos y siempre se ayudan cuando situaciones emergentes como la enfermedad de algún miembro o la muerte los asalta repentinamente.

www.scielo.org.ar

Ya no hay armonía sino conflicto y fricción para encastrar argumentos o posiciones personales entre tanto compadrito.

contextoestudio.com.ar

Las historias de los compadritos están bien escritas, pero de nuevo, no me resultan tan interesantes como otras cosas.

ivanthays.com.pe

Recontra se le mojaba la canoa a este compadrito.

ciudadanopop.blogspot.com

Compadrito, creo que ud. está en un error, en todos los lugares y clases hay gente tremendamente imprudente.

www.antronio.com

Fue el barrio de los compadritos y cuchilleros, ahora convertidos en pacíficos protagonistas de miles de cuentos.

www.oscardominguezgiraldo.com