DERRUMBE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

derrumbe SUBST m

1. derrumbe (de un edificio):

derrumbe

collapse

2. derrumbe ÉCON:

derrumbe

collapse

el derrumbe de la economía

the collapse of the economy

3. derrumbe (en una carretera):

derrumbe

landslide

derrumbe

landslip

I. derrumbar VERBE trans

1. derrumbar casa/edificio:

derrumbar

to demolish

derrumbar

to pull down

derrumbar

to knock down

derrumbar

to tear down

2. derrumbar dictadura:

derrumbar

to overthrow

derrumbar

to topple

II. derrumbarse VERBE vpr

1. derrumbarse edificio:

derrumbarse

to collapse

2. derrumbarse:

derrumbarse persona:

to go to pieces

derrumbarse esperanzas/ilusiones:

to be shattered

derrumbarse esperanzas/ilusiones:

to collapse

el derrumbe estancó las aguas del río

the landslide checked the flow of o blocked the river

dejar/quedar la tendalada Chili fam el derrumbe dejó la tendalada

the landslide caused incredible destruction o wreaked havoc

estruendosamente caer/derrumbar

with a loud crash

anglais

espagnol

cave-in

derrumbe m

crack-up

derrumbe m

“beware of falling masonry”

“peligro de derrumbe”

landslide

derrumbe m de tierras

“danger falling rocks”

zona de derrumbe

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. derrumbar VERBE trans

1. derrumbar (despeñar, derruir):

derrumbar

to knock [or tear] down

2. derrumbar (moralmente):

derrumbar

to devastate

II. derrumbar VERBE pron derrumbarse

1. derrumbar (edificio):

derrumbarse

to fall down

2. derrumbar (esperanzas):

derrumbarse

to collapse

anglais

espagnol

overturn POL

derrumbar

upset

derrumbar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. derrumbar [de·rrum·ˈbar] VERBE trans

1. derrumbar (despeñar, derruir):

derrumbar

to knock [or tear] down

2. derrumbar (moralmente):

derrumbar

to devastate

II. derrumbar [de·rrum·ˈbar] VERBE pron derrumbarse

1. derrumbar (edificio):

derrumbar

to fall down

2. derrumbar (esperanzas):

derrumbar

to collapse

anglais

espagnol

overturn POL

derrumbar

upset

derrumbar

presente

yo	derrumbo
tú	derrumbas
él/ella/usted	derrumba
nosotros/nosotras	derrumbamos
vosotros/vosotras	derrumbáis
ellos/ellas/ustedes	derrumban

imperfecto

yo	derrumbaba
tú	derrumbabas
él/ella/usted	derrumbaba
nosotros/nosotras	derrumbábamos
vosotros/vosotras	derrumbabais
ellos/ellas/ustedes	derrumbaban

indefinido

yo	derrumbé
tú	derrumbaste
él/ella/usted	derrumbó
nosotros/nosotras	derrumbamos
vosotros/vosotras	derrumbasteis
ellos/ellas/ustedes	derrumbaron

futuro

yo	derrumbaré
tú	derrumbarás
él/ella/usted	derrumbará
nosotros/nosotras	derrumbaremos
vosotros/vosotras	derrumbaréis
ellos/ellas/ustedes	derrumbarán