DESBOCANDO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. desbocar VERBE trans

desbocar escote/mangas:

desbocar

to pull … out of shape

II. desbocarse VERBE vpr

1. desbocarse cuello:

desbocarse

to pull out of shape

2. desbocarse caballo:

desbocarse

to bolt

anglais

espagnol

public spending is galloping out of control

el gasto público se está disparando or desbocando

dans le dictionnaire PONS

I. desbocar VERBE trans c → qu

1. desbocar (cacharro):

desbocar

to chip

2. desbocar (enloquecer):

desbocar

to drive mad [or crazy]

II. desbocar VERBE pron desbocarse

1. desbocar (enloquecer):

desbocarse

to go mad [or crazy]

2. desbocar (caballo):

desbocarse

to bolt

dans le dictionnaire PONS

I. desbocar <c → qu> [des·βo·ˈkar] VERBE trans (enloquecer)

desbocar

to drive mad [or crazy]

II. desbocar <c → qu> [des·βo·ˈkar] VERBE pron desbocarse

1. desbocar (enloquecer):

desbocar

to go crazy

2. desbocar (caballo):

desbocar

to bolt

presente

yo	desboco
tú	desbocas
él/ella/usted	desboca
nosotros/nosotras	desbocamos
vosotros/vosotras	desbocáis
ellos/ellas/ustedes	desbocan

imperfecto

yo	desbocaba
tú	desbocabas
él/ella/usted	desbocaba
nosotros/nosotras	desbocábamos
vosotros/vosotras	desbocabais
ellos/ellas/ustedes	desbocaban

indefinido

yo	desboqué
tú	desbocaste
él/ella/usted	desbocó
nosotros/nosotras	desbocamos
vosotros/vosotras	desbocasteis
ellos/ellas/ustedes	desbocaron

futuro

yo	desbocaré
tú	desbocarás
él/ella/usted	desbocará
nosotros/nosotras	desbocaremos
vosotros/vosotras	desbocaréis
ellos/ellas/ustedes	desbocarán