DESEMBARCAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. desembarcar VERBE intr

1. desembarcar (de un barco, avión):

desembarcar pasajeros:

to disembark

desembarcar tropas:

to land

desembarcar tropas:

to disembark

2. desembarcar (de un tren):

desembarcar pasajeros:

to leave

desembarcar pasajeros:

to get off

desembarcar tropas:

to detrain

II. desembarcar VERBE trans

1. desembarcar mercancías:

desembarcar

to unload

2. desembarcar pasajeros:

desembarcar

to disembark

desembarcar (en caso de emergencia)

to evacuate

anglais

espagnol

disembark

desembarcar

to disembark from sth

desembarcar de algo

disembark

desembarcar

to go ashore

desembarcar

to set or put sb ashore

desembarcar a alguien

deplane

desembarcar

detrain troops

desembarcar

offload cargo

desembarcar

discharge passenger

desembarcar

land traveler/troops:

desembarcar

land passengers/troops

desembarcar

land troops

desembarcar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. desembarcar VERBE intr c → qu

1. desembarcar (descargar):

desembarcar

to disembark

2. desembarcar (una escalera):

desembarcar

to lead to

II. desembarcar VERBE trans

1. desembarcar (descargar):

desembarcar

to unload

2. desembarcar (transportar):

desembarcar

to transport

anglais

espagnol

disembark

desembarcar

to go ashore

desembarcar

land

desembarcar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] VERBE intr

1. desembarcar (descargar):

desembarcar

to disembark

2. desembarcar (una escalera):

desembarcar

to lead to

II. desembarcar <c → qu> [des·em·βar·ˈkar] VERBE trans

1. desembarcar (descargar):

desembarcar

to unload

2. desembarcar (transportar):

desembarcar

to transport

anglais

espagnol

disembark

desembarcar

to go ashore

desembarcar

land

desembarcar

presente

yo	desembarco
tú	desembarcas
él/ella/usted	desembarca
nosotros/nosotras	desembarcamos
vosotros/vosotras	desembarcáis
ellos/ellas/ustedes	desembarcan

imperfecto

yo	desembarcaba
tú	desembarcabas
él/ella/usted	desembarcaba
nosotros/nosotras	desembarcábamos
vosotros/vosotras	desembarcabais
ellos/ellas/ustedes	desembarcaban

indefinido

yo	desembarqué
tú	desembarcaste
él/ella/usted	desembarcó
nosotros/nosotras	desembarcamos
vosotros/vosotras	desembarcasteis
ellos/ellas/ustedes	desembarcaron

futuro

yo	desembarcaré
tú	desembarcarás
él/ella/usted	desembarcará
nosotros/nosotras	desembarcaremos
vosotros/vosotras	desembarcaréis
ellos/ellas/ustedes	desembarcarán